更新时间:2026-01-18 23:22 来源:牛马见闻
本人毕业自国内顶尖大学记的便是英文对于我们这些完全不在英语环境里长大的人来说
<p>本人毕(业自国内顶尖大学),英语四六级都优秀。工作后无所事事,于是花光所有积蓄赔了培养费和给家里装了电话(那时半套房子的钱),浑浑噩噩稀里糊涂的出了国。由于实在是啥没语言天赋,开学前半个学期什么都听不懂,完全靠花钱买的课堂笔记才能勉强跟上授课内容。口语更不必说了,直接把助教的职位丢了。为了养活自己,在校医院搬运病人用过的脏床单和医护人员的脏制服,给校内建筑倒垃圾扫厕所。虽然家里算高知家庭,但小时候穷啊,没被惯着。周围还有一大批都和我一样在勤工俭学的中国同学,真的是无所谓,还认识了不少朋友。</p> <p>总结,从小学三年级就开始学英语,直到本科毕业拿了六级,外加托福GRE的班,还是只学了个哑巴英语,只能进行最最简单的生活用语交流,比如打个招呼,买个菜啊等。所以国内的英语教育,对于没有语言天赋的普通人,根本没用,纯属浪费宝贵的生命。就像项立刚说的,普通人要在全英语的环境,不停的说和用,才能真正学会听说读写英语,别无他法。</p> <p>也比较搞笑,现在居然是老师,嘴巴再笨也得全英文授课,别指望学生听你说中文不是,准备讲义真是花了老鼻子劲了。所以国内的那帮用英文授课的老师,根本不是为了追踪所谓科技潮流,你们明明就是懒惰,不想花时间用中文备课准备讲义。</p> <p>比较有趣的现象,但凡是用中文学的知识,大脑记的就是中文,说话的时候需要大脑翻译为英文。如果是来美国后学的知识,记的便是英文,说话的时候又需大脑翻译成中文才行。所有当你遇见中英文杂说的国人,那都和我一样,没啥语言天赋,如果不经大脑翻译、脱口而出,就是这种半吊子。另外,如果不常用,很多英语单词能认识但会忘记怎么说,就像很多中文单词,我现在打字用的是拼音,但要我自己手写,很多字已经不会写了。</p> <p>再最后分享一下在美国说英语最最痛苦的事,那就是记人的名字。对于我们这些完全不在英语环境里长大的人来说,外国人的名字和密码没有分别,就像一串颠三倒四的数字串,你说咋记吧。只要不是经常见面的,我连某些同事们的名字都叫不全,更不要说学生了。特别是非英国族裔的老师学生,他们的名字更是如同天书,看着读都舌头打结,更别说记住了,有时真的尴尬万分。</p> <p>结语,请放过孩子们吧。</p>
Copyright ® 版权 所有:吉林日报
违法和不良信息举报邮箱:dajilinwang@163.com 违法和不良信息举报: 0431-88600010
ICP备案号:吉ICP备18006035号 网络经营许可证号:吉B-2-4-20100020
地址:长春市高新技术产业开发区火炬路1518号 爆料电话:0431-88601901